Tamil Film Song 1959
Vidiyum Vidiyum
From the movie Sivagangai Seemai
Read the full lyrics of Vidiyum Vidiyum from Sivagangai Seemai (1959), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Kannadasan Tamil & English Sivagangai Seemai · 1959
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Kodiyum mudiyum thaazhnthadhada
Kudiyum kulamum ointhadhada
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Pettreduththa perumaiyilae
Naan sirithen
Piranthu vantha velaiyilae
Nee azhuthaai
Indru uyir valartha paasathaal
Azhugindren naaan
Odugindra vegathil sirikkindraai nee
Female
Azhipor varuvaar thalaraadhae
Avarum azhivaar oru naalae
Azhipor varuvaar thalaraadhae
Avarum azhivaar oru naalae
Thazhaikkum maravar samuthaayam
Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Thazhaikkum maravar samuthaayam
Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Noi nodiyaal maandavargal
Kodi kodi
Avaril nootril oru peyar ninaivum
Naatil illai
Thaai naadu vaazhgavena
Madindha veerar
Sariththirathil ponn eluthaai
Nilaithu nirpaar
Female
Ulagam pottrum perumaiyada
Unaiyum vanthu azhaikuthada
Kaaladi osai kettkkuthada
Kaaladi osai kettkkuthada
Kannae thuninthu sendridadaa
Female
Paal ootti valartha kili
Paranthathamma
Pasungandru thisai maaari
Pirinthathamma
Thaavi varum maan kandru
Veezhnthathamma
Thaai thamizhae pagaivargalai
Mannippaayae
Thaai thamizhae pagaivargalai
Mannippaayae
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
கொடியும் முடியும் தாழ்ந்ததடா
குடியும் குலமும் ஒய்ந்ததடா
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
பெற்றெடுத்த பெருமையிலே
நான் சிரித்தேன்
பிறந்து வந்த வேளையிலே
நீ அழுதாய்
இன்று உயிர் வளர்த்த பாசத்தால்
அழுகின்றேன் நான்
ஓடுகின்ற வேகத்தில் சிரிக்கின்றாய் நீ
பெண்
அழிப்போர் வருவார் தளராதே
அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே
அழிப்போர் வருவார் தளராதே
அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே
தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்
தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்
தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்
தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
நோய் நொடியால் மாண்டவர்கள்
கோடி கோடி
அவரில் நூற்றிலொரு பெயர் நினைவும்
நாட்டிலில்லை
தாய்நாடு வாழ்கவென
மடிந்த வீரர்
சரித்திரத்தில் பொன் எழுத்தாய்
நிலைத்து நிற்பார்
பெண்
உலகம் போற்றும் பெருமையடா
உனையும் வந்து அழைக்குதடா
காலடி ஓசை கேட்குதடா
காலடி ஓசை கேட்குதடா
கண்ணே துணிந்து சென்றிடடா
பெண்
பாலூட்டி வளர்த்த கிளி
பறந்ததம்மா
பசுங்கன்று திசை மாறிப்
பிரிந்ததம்மா
தாவி வரும் மான் கன்று
வீழ்ந்ததம்மா
தாய்த் தமிழே பகைவர்களை
மன்னிப்பாயே
தாய்த் தமிழே பகைவர்களை
மன்னிப்பாயே
English Script
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Kodiyum mudiyum thaazhnthadhada
Kudiyum kulamum ointhadhada
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Pettreduththa perumaiyilae
Naan sirithen
Piranthu vantha velaiyilae
Nee azhuthaai
Indru uyir valartha paasathaal
Azhugindren naaan
Odugindra vegathil sirikkindraai nee
Female
Azhipor varuvaar thalaraadhae
Avarum azhivaar oru naalae
Azhipor varuvaar thalaraadhae
Avarum azhivaar oru naalae
Thazhaikkum maravar samuthaayam
Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Thazhaikkum maravar samuthaayam
Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Female
Vidiyum vidiyum endrirunthom
Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female
Noi nodiyaal maandavargal
Kodi kodi
Avaril nootril oru peyar ninaivum
Naatil illai
Thaai naadu vaazhgavena
Madindha veerar
Sariththirathil ponn eluthaai
Nilaithu nirpaar
Female
Ulagam pottrum perumaiyada
Unaiyum vanthu azhaikuthada
Kaaladi osai kettkkuthada
Kaaladi osai kettkkuthada
Kannae thuninthu sendridadaa
Female
Paal ootti valartha kili
Paranthathamma
Pasungandru thisai maaari
Pirinthathamma
Thaavi varum maan kandru
Veezhnthathamma
Thaai thamizhae pagaivargalai
Mannippaayae
Thaai thamizhae pagaivargalai
Mannippaayae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
கொடியும் முடியும் தாழ்ந்ததடா
குடியும் குலமும் ஒய்ந்ததடா
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
பெற்றெடுத்த பெருமையிலே
நான் சிரித்தேன்
பிறந்து வந்த வேளையிலே
நீ அழுதாய்
இன்று உயிர் வளர்த்த பாசத்தால்
அழுகின்றேன் நான்
ஓடுகின்ற வேகத்தில் சிரிக்கின்றாய் நீ
பெண்
அழிப்போர் வருவார் தளராதே
அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே
அழிப்போர் வருவார் தளராதே
அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே
தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்
தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்
தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்
தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்
பெண்
விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்
இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண்
நோய் நொடியால் மாண்டவர்கள்
கோடி கோடி
அவரில் நூற்றிலொரு பெயர் நினைவும்
நாட்டிலில்லை
தாய்நாடு வாழ்கவென
மடிந்த வீரர்
சரித்திரத்தில் பொன் எழுத்தாய்
நிலைத்து நிற்பார்
பெண்
உலகம் போற்றும் பெருமையடா
உனையும் வந்து அழைக்குதடா
காலடி ஓசை கேட்குதடா
காலடி ஓசை கேட்குதடா
கண்ணே துணிந்து சென்றிடடா
பெண்
பாலூட்டி வளர்த்த கிளி
பறந்ததம்மா
பசுங்கன்று திசை மாறிப்
பிரிந்ததம்மா
தாவி வரும் மான் கன்று
வீழ்ந்ததம்மா
தாய்த் தமிழே பகைவர்களை
மன்னிப்பாயே
தாய்த் தமிழே பகைவர்களை
மன்னிப்பாயே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Vidiyum Vidiyum were penned by Kannadasan.
Vidiyum Vidiyum is a Tamil film song from Sivagangai Seemai (1959).