Tamil Film Song 1954
Yaar Vanthennai Edhirtthaalum
From the movie Koondukkili
Read the full lyrics of Yaar Vanthennai Edhirtthaalum from Koondukkili (1954), written by Thanjai N. Ramaiah Dass, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ammaa varaalendru
Sonnaa dinnutthaan indha
Ammaa varaalendru
Sonnaa dinnutthaan
Yaar vandhennai edhirthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Aaduthan thuruppu adhaiyae nee thiruppu
Aattamae podudhu andha karuppu
Aaduthan thuruppu adhaiyae nee thiruppu
Aattamae podudhu andha karuppu
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Maattikkichi kuttiyaanai maattikkichi
Ingae maattikkichi
Maattikkichi kuttiyaanai maattikkichi
Ingae maattikkichi
Vaattamaagavae puli moottai polae
Ingae maligai kadai yaanai
Maattikkichi kullaa pottukkichi
Female
Vaattamaagavae puli moottai polae
Ingae maligai kadai yaanai
Maattikkichi kullaa pottukkichi
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm……
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Maada puraa jodi
Maada puraa jodi idhu paadum vaanambaadi
Malivaa thaaren aiyaa maarae vaanga
Ammaa maarae vaanga
Malivaa thaaren aiyaa maarae vaanga
Ammaa maarae vaanga
Maadapuraa joda
Female
Muraikkaadhae raajaa dagal vaelaithaanaa
Pagal vaeshandhaanaa
Meesai murukkaadhae raajaa nee
Muraikkaadhae raajaa daghal vaelaithaanaa
Pagal vaeshandhaanaa
Female
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm……
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
பெண்
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான் இந்த
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
ஆடுதன் துருப்பு அதையே நீ திருப்பு
ஆட்டமே போடுது அந்தக் கருப்பு
ஆடுதன் துருப்பு அதையே நீ திருப்பு
ஆட்டமே போடுது அந்தக் கருப்பு
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
மாட்டிக்கிச்சி குட்டியானை மாட்டிக்கிச்சி
இங்கே மாட்டிக்கிச்சி
மாட்டிக்கிச்சி குட்டியானை மாட்டிக்கிச்சி
இங்கே மாட்டிக்கிச்சி
வாட்டமாகவே புளிமூட்டை போலே
இங்கே மளிகைக் கடையானை
மாட்டிகிச்சு குல்லா போட்டுக்கிச்சி
பெண்
வாட்டமாகவே புளிமூட்டை போலே
இங்கே மளிகைக் கடையானை
மாட்டிகிச்சு குல்லா போட்டுக்கிச்சி
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
மாடப்புறா ஜோடி
மாடப்புறா ஜோடி இது பாடும் வானம்பாடி
மலிவாத் தாரேன் ஐய்யாமாரே வாங்க
அம்மாமாரே வாங்க....
மலிவாத் தாரேன் ஐயாமாரே வாங்க
அம்மாமாரே வாங்க....
மாடப்புறா ஜோடி
பெண்
முறைக்காதே ராஜா பகல் வேளைதானா
பகல் வேஷந்தானா
மீசை முறுக்காதே ராஜா நீ
முறைக்காதே ராஜா பகல் வேளைதானா
பகல் வேஷந்தானா
பெண்
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
English Script
Female
Ammaa varaalendru
Sonnaa dinnutthaan indha
Ammaa varaalendru
Sonnaa dinnutthaan
Yaar vandhennai edhirthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Aaduthan thuruppu adhaiyae nee thiruppu
Aattamae podudhu andha karuppu
Aaduthan thuruppu adhaiyae nee thiruppu
Aattamae podudhu andha karuppu
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Maattikkichi kuttiyaanai maattikkichi
Ingae maattikkichi
Maattikkichi kuttiyaanai maattikkichi
Ingae maattikkichi
Vaattamaagavae puli moottai polae
Ingae maligai kadai yaanai
Maattikkichi kullaa pottukkichi
Female
Vaattamaagavae puli moottai polae
Ingae maligai kadai yaanai
Maattikkichi kullaa pottukkichi
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm……
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
Female
Maada puraa jodi
Maada puraa jodi idhu paadum vaanambaadi
Malivaa thaaren aiyaa maarae vaanga
Ammaa maarae vaanga
Malivaa thaaren aiyaa maarae vaanga
Ammaa maarae vaanga
Maadapuraa joda
Female
Muraikkaadhae raajaa dagal vaelaithaanaa
Pagal vaeshandhaanaa
Meesai murukkaadhae raajaa nee
Muraikkaadhae raajaa daghal vaelaithaanaa
Pagal vaeshandhaanaa
Female
Oho ho…ho…ho
Hi hi hee heee ….uhu hu hu hoo hoo…
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mm…mm…mm…mm…mmm…mmm…mmm……
Female
Yaar vandhennai edhirtthaalum ennaalum
Veen jambam ondrum saayaadhingae
Ammaa varaalendru sonnaa dinnutthaan
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான் இந்த
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
ஆடுதன் துருப்பு அதையே நீ திருப்பு
ஆட்டமே போடுது அந்தக் கருப்பு
ஆடுதன் துருப்பு அதையே நீ திருப்பு
ஆட்டமே போடுது அந்தக் கருப்பு
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
மாட்டிக்கிச்சி குட்டியானை மாட்டிக்கிச்சி
இங்கே மாட்டிக்கிச்சி
மாட்டிக்கிச்சி குட்டியானை மாட்டிக்கிச்சி
இங்கே மாட்டிக்கிச்சி
வாட்டமாகவே புளிமூட்டை போலே
இங்கே மளிகைக் கடையானை
மாட்டிகிச்சு குல்லா போட்டுக்கிச்சி
பெண்
வாட்டமாகவே புளிமூட்டை போலே
இங்கே மளிகைக் கடையானை
மாட்டிகிச்சு குல்லா போட்டுக்கிச்சி
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
பெண்
மாடப்புறா ஜோடி
மாடப்புறா ஜோடி இது பாடும் வானம்பாடி
மலிவாத் தாரேன் ஐய்யாமாரே வாங்க
அம்மாமாரே வாங்க....
மலிவாத் தாரேன் ஐயாமாரே வாங்க
அம்மாமாரே வாங்க....
மாடப்புறா ஜோடி
பெண்
முறைக்காதே ராஜா பகல் வேளைதானா
பகல் வேஷந்தானா
மீசை முறுக்காதே ராஜா நீ
முறைக்காதே ராஜா பகல் வேளைதானா
பகல் வேஷந்தானா
பெண்
ஓஹோ ஹோ.....ஹோ ஹோ
ஹாய் ஹாய் ஹே ஹீ உஹு ஹு ஹு ஹோ ஹோ.....
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்......
பெண்
யார் வந்தென்னை எதிர்த்தாலும் எந்நாளும்
வீண் ஜம்பம் ஒன்றும் சாயாதிங்கே
அம்மா வாராளென்று
சொன்னா டின்னுதான்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Yaar Vanthennai Edhirtthaalum were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Yaar Vanthennai Edhirtthaalum is a Tamil film song from Koondukkili (1954).