Tamil Film Song 1961
Yedho Manidhan
From the movie Panithirai
Read the full lyrics of Yedho Manidhan from Panithirai (1961), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Haa…aa..haa…aaa…haa…
Hooo ooo hoo ooo hoo hoo
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Edhilum achcham edhilum aiyam
Eduththatherkkellaam vaadugiraan
Edhilum achcham edhilum aiyam
Eduththatherkkellaam vaadugiraan
Than iyarkkai arivai madamaiyenum
Paniththiraiyaalae moodugiraan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Pennae deivam annai kadavul
Perumai endru pesugiraan
Pennae deivam annai kadavul
Perumai endru pesugiraan
Pen paedhaigal endrum peedigal endrum
Marunaal avanae yesugindraan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Naayaai manidhan pirandhirundhaalum
Nandri ennum gunam niraindhirukkum
Nariyaai avanae uruveduththaalum
Thandiramaavadhu therindhirukkum
Male
Kaakkai kulamaai avathariththaalum
Ottrumaiyaavadhu valarndhirukkum
Kaatraai neruppaai neeraai irundhaal
Kadugalavaavadhu payanirukkum
Male
Aararivudanae pechum paattum
Arindhae manidhan pirandhu vittaan
Andha aaraam arivai thaeraa arivaai
Avanae veliyil vittu vittaan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
எதிலும் அச்சம் எதிலும் ஐயம்
எடுத்ததெற்கெல்லாம் வாடுகிறான்
எதிலும் அச்சம் எதிலும் ஐயம்
எடுத்ததெற்கெல்லாம் வாடுகிறான்
தன் இயற்கை அறிவை மடமை என்னும்
பனித்திரையாலே மூடுகிறான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
பெண்ணே தெய்வம் அன்னை கடவுள்
பெருமை என்று பேசுகிறான்
பெண்ணே தெய்வம் அன்னை கடவுள்
பெருமை என்று பேசுகிறான்
பெண் பேதைகள் என்றும் பேடிகள் என்றும்
மறுநாள் அவனே ஏசுகிறான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
நாயாய் மனிதன் பிறந்திருந்தாலும்
நன்றி என்னும் குணம் நிறைந்திருக்கும்
நரியாய் அவனே உருவெடுத்தாலும்
தந்திரமாவது தெரிந்திருக்கும்
ஆண்
காக்கை குலமாய் அவதரித்தாலும்
ஒற்றுமையாவது வளர்ந்திருக்கும்
காற்றாய் நெருப்பாய் நீராய் இருந்தால்
கடுகளவாவது பயனிருக்கும்
ஆண்
ஆறறிவுடனே பேச்சும் பாட்டும்
அறிந்தே மனிதன் பிறந்து விட்டான்
அந்த ஆறாம் அறிவை தேறா அறிவாய்
அவனே வெளியில் விட்டு விட்டான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
English Script
Male
Haa…aa..haa…aaa…haa…
Hooo ooo hoo ooo hoo hoo
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Edhilum achcham edhilum aiyam
Eduththatherkkellaam vaadugiraan
Edhilum achcham edhilum aiyam
Eduththatherkkellaam vaadugiraan
Than iyarkkai arivai madamaiyenum
Paniththiraiyaalae moodugiraan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Pennae deivam annai kadavul
Perumai endru pesugiraan
Pennae deivam annai kadavul
Perumai endru pesugiraan
Pen paedhaigal endrum peedigal endrum
Marunaal avanae yesugindraan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Male
Naayaai manidhan pirandhirundhaalum
Nandri ennum gunam niraindhirukkum
Nariyaai avanae uruveduththaalum
Thandiramaavadhu therindhirukkum
Male
Kaakkai kulamaai avathariththaalum
Ottrumaiyaavadhu valarndhirukkum
Kaatraai neruppaai neeraai irundhaal
Kadugalavaavadhu payanirukkum
Male
Aararivudanae pechum paattum
Arindhae manidhan pirandhu vittaan
Andha aaraam arivai thaeraa arivaai
Avanae veliyil vittu vittaan
Male
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
Etho manidhan pirandhu vittaan
Avan yeno maram pol valarndhu vittaan
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
எதிலும் அச்சம் எதிலும் ஐயம்
எடுத்ததெற்கெல்லாம் வாடுகிறான்
எதிலும் அச்சம் எதிலும் ஐயம்
எடுத்ததெற்கெல்லாம் வாடுகிறான்
தன் இயற்கை அறிவை மடமை என்னும்
பனித்திரையாலே மூடுகிறான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
பெண்ணே தெய்வம் அன்னை கடவுள்
பெருமை என்று பேசுகிறான்
பெண்ணே தெய்வம் அன்னை கடவுள்
பெருமை என்று பேசுகிறான்
பெண் பேதைகள் என்றும் பேடிகள் என்றும்
மறுநாள் அவனே ஏசுகிறான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஆண்
நாயாய் மனிதன் பிறந்திருந்தாலும்
நன்றி என்னும் குணம் நிறைந்திருக்கும்
நரியாய் அவனே உருவெடுத்தாலும்
தந்திரமாவது தெரிந்திருக்கும்
ஆண்
காக்கை குலமாய் அவதரித்தாலும்
ஒற்றுமையாவது வளர்ந்திருக்கும்
காற்றாய் நெருப்பாய் நீராய் இருந்தால்
கடுகளவாவது பயனிருக்கும்
ஆண்
ஆறறிவுடனே பேச்சும் பாட்டும்
அறிந்தே மனிதன் பிறந்து விட்டான்
அந்த ஆறாம் அறிவை தேறா அறிவாய்
அவனே வெளியில் விட்டு விட்டான்
ஆண்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
ஏதோ மனிதன் பிறந்துவிட்டான்
அவன் ஏனோ மரம் போல் வளர்ந்து விட்டான்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Yedho Manidhan were penned by Kannadasan.
Yedho Manidhan is a Tamil film song from Panithirai (1961).