Tamil Film Song 1970
Yen Mappillaikku
From the movie Anna Nee En Deivam
Read the full lyrics of Yen Mappillaikku from Anna Nee En Deivam (1970), written by Ambikapathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Poo polae pinju kaalaalae
Udhai thandhaalae nalla buthi varum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Unnai ninaikkaadha
Ullam padaithaanae
Thandhai enum andha thirudan
Unnai ninaikkaadha
Ullam padaithaanae
Thandhai enum andha thirudan
Annai mani kaigal alli anaikkindra
Chinna kodi indha azhagan
Annai mani kaigal alli anaikkindra
Chinna kodi indha azhagan
Male
Sila pollaadha ullangal sirikkum
Nalla ponnaana nenjathai mayakkum
Sugam kondaadi vandaaga parakkum
Adhai sonnaal un kan kooda sivakkum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Pennai vilaiyaattu
Bommai yena ennum
Pithu pidithorai azhaithu
Killai mozhi pesi mullai vazhi kaattum
Male
Nalla vazhi poga thiruthu
Adhu sonnaalum ketkkaamal muraikkum
Than kaal pona pokkaaga nadakkum
Adhai nallorgal poraattam nadakkum
Andru naam thaedum nal vaazhkkai kidaikkum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Maalai thodukkaamal
Oorai azhaikkaamal
Kaadhal mudithaanae oruvan
Maalai thodukkaamal
Oorai azhaikkaamal
Kaadhal mudithaanae oruvan
Naalai namai thaedi vaelai varum podhu
Kaalil vizha vaendi varuvaan
Naalai namai thaedi vaelai varum podhu
Kaalil vizha vaendi varuvaan
Male
Andha porkkaalam ennaalae vilaiyum
Un ammaavin thunbangal vidiyum
Avan mannippu kettkkindra nerathil
Nee kai kotti sirikkaadhae paavam
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
பூப் போலே பிஞ்சு காலாலே
உதை தந்தாலே நல்ல புத்தி வரும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
உன்னை நினைக்காத
உள்ளம் படைத்தானே
தந்தை எனும் அந்த திருடன்
உன்னை நினைக்காத
உள்ளம் படைத்தானே
தந்தை எனும் அந்த திருடன்
அன்னை மணிக் கைகள் அள்ளி அணைக்கின்ற
சின்னக் கொடி இந்த அழகன்
அன்னை மணிக் கைகள் அள்ளி அணைக்கின்ற
சின்னக் கொடி இந்த அழகன்
ஆண்
சில பொல்லாத உள்ளங்கள் சிரிக்கும்
நல்ல பொன்னான நெஞ்சத்தை மயக்கும்
சுகம் கொண்டாடி வண்டாக பறக்கும்
அதை சொன்னால் உன் கண் கூட சிவக்கும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
பெண்ணை விளையாட்டு
பொம்மை என எண்ணும்
பித்துப் பிடித்தோரை அழைத்து
கிள்ளை மொழி பேசி முல்லை வழி காட்டும்
ஆண்
நல்ல வழி போக திருத்து
அது சொன்னாலும் கேட்காமல் முறைக்கும்
தன் கால் போன போக்காக நடக்கும்
அதை நல்லோர்கள் போராட்டம் நடக்கும்
அன்று நாம் தேடும் நல் வாழ்க்கை கிடைக்கும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
மாலை தொடுக்காமல்
ஊரை அழைக்காமல்
காதல் முடித்தானே ஒருவன்
மாலை தொடுக்காமல்
ஊரை அழைக்காமல்
காதல் முடித்தானே ஒருவன்
நாளை நமைத் தேடி வேளை வரும் போது
காலில் விழ வேண்டி வருவான்
நாளை நமைத் தேடி வேளை வரும் போது
காலில் விழ வேண்டி வருவான்
ஆண்
அந்த பொற்காலம் என்னாலே விளையும்
உன் அம்மாவின் துன்பங்கள் விடியும்
அவன் மன்னிப்பு கேட்கின்ற நேரத்தில்
நீ கை கொட்டி சிரிக்காதே பாவம்...
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
English Script
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Poo polae pinju kaalaalae
Udhai thandhaalae nalla buthi varum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Unnai ninaikkaadha
Ullam padaithaanae
Thandhai enum andha thirudan
Unnai ninaikkaadha
Ullam padaithaanae
Thandhai enum andha thirudan
Annai mani kaigal alli anaikkindra
Chinna kodi indha azhagan
Annai mani kaigal alli anaikkindra
Chinna kodi indha azhagan
Male
Sila pollaadha ullangal sirikkum
Nalla ponnaana nenjathai mayakkum
Sugam kondaadi vandaaga parakkum
Adhai sonnaal un kan kooda sivakkum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Pennai vilaiyaattu
Bommai yena ennum
Pithu pidithorai azhaithu
Killai mozhi pesi mullai vazhi kaattum
Male
Nalla vazhi poga thiruthu
Adhu sonnaalum ketkkaamal muraikkum
Than kaal pona pokkaaga nadakkum
Adhai nallorgal poraattam nadakkum
Andru naam thaedum nal vaazhkkai kidaikkum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
Maalai thodukkaamal
Oorai azhaikkaamal
Kaadhal mudithaanae oruvan
Maalai thodukkaamal
Oorai azhaikkaamal
Kaadhal mudithaanae oruvan
Naalai namai thaedi vaelai varum podhu
Kaalil vizha vaendi varuvaan
Naalai namai thaedi vaelai varum podhu
Kaalil vizha vaendi varuvaan
Male
Andha porkkaalam ennaalae vilaiyum
Un ammaavin thunbangal vidiyum
Avan mannippu kettkkindra nerathil
Nee kai kotti sirikkaadhae paavam
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
Male
En maappillaikku
Indha mani pillaiyai thottu
Muthaada muthaada aasai varum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
பூப் போலே பிஞ்சு காலாலே
உதை தந்தாலே நல்ல புத்தி வரும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
உன்னை நினைக்காத
உள்ளம் படைத்தானே
தந்தை எனும் அந்த திருடன்
உன்னை நினைக்காத
உள்ளம் படைத்தானே
தந்தை எனும் அந்த திருடன்
அன்னை மணிக் கைகள் அள்ளி அணைக்கின்ற
சின்னக் கொடி இந்த அழகன்
அன்னை மணிக் கைகள் அள்ளி அணைக்கின்ற
சின்னக் கொடி இந்த அழகன்
ஆண்
சில பொல்லாத உள்ளங்கள் சிரிக்கும்
நல்ல பொன்னான நெஞ்சத்தை மயக்கும்
சுகம் கொண்டாடி வண்டாக பறக்கும்
அதை சொன்னால் உன் கண் கூட சிவக்கும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
பெண்ணை விளையாட்டு
பொம்மை என எண்ணும்
பித்துப் பிடித்தோரை அழைத்து
கிள்ளை மொழி பேசி முல்லை வழி காட்டும்
ஆண்
நல்ல வழி போக திருத்து
அது சொன்னாலும் கேட்காமல் முறைக்கும்
தன் கால் போன போக்காக நடக்கும்
அதை நல்லோர்கள் போராட்டம் நடக்கும்
அன்று நாம் தேடும் நல் வாழ்க்கை கிடைக்கும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
மாலை தொடுக்காமல்
ஊரை அழைக்காமல்
காதல் முடித்தானே ஒருவன்
மாலை தொடுக்காமல்
ஊரை அழைக்காமல்
காதல் முடித்தானே ஒருவன்
நாளை நமைத் தேடி வேளை வரும் போது
காலில் விழ வேண்டி வருவான்
நாளை நமைத் தேடி வேளை வரும் போது
காலில் விழ வேண்டி வருவான்
ஆண்
அந்த பொற்காலம் என்னாலே விளையும்
உன் அம்மாவின் துன்பங்கள் விடியும்
அவன் மன்னிப்பு கேட்கின்ற நேரத்தில்
நீ கை கொட்டி சிரிக்காதே பாவம்...
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
ஆண்
என் மாப்பிள்ளைக்கு
இந்த மணிப் பிள்ளையை தொட்டு
முத்தாட முத்தாட ஆசை வரும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Yen Mappillaikku were penned by Ambikapathi.
Yen Mappillaikku is a Tamil film song from Anna Nee En Deivam (1970).