Tamil Film Song 1964
Aanaakka Anthamadam
From the movie Aayiram Roobai
Read the full lyrics of Aanaakka Anthamadam from Aayiram Roobai (1964), sung by P. Susheela and written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ooyingu thavarame
Oorai yethi vayamae
Poyudhae veenaakkamae
Buvvaavae thedikanum
Female
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Female
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Female
Machilae irundhadhan
Mausu innu ennadhae
Kuchile kudi iruntha
Korachalinnu kolladhae
Female
Machu kuchu ellamae
Manasilae thaan irukku
Manasu neranjiruntha
Mathathellam nernjirukkum
Female
Kedacha kanji thanni
Kedaikaatti koyathanni
Kedacha kanji thanni
Kedaikaatti koyathanni
Irukkavae irukkaiyilae
Ennathukku kavala kanni
Irukkavae irukkaiyilae
Ennathukku kavala kanni
Female
Marathae padachavan thaan
Manusaala padachirukkaan
Marathae padachavan thaan
Manusaala padachirukkaan
Varadha yethukkathaan
Manasa koduthirukkaan
Varadha yethukkathaan
Manasa koduthirukkaan
Female and Chorus
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Female
Eduthukinnu porathukku
Thirudan varuvaannu
Eduthukinnu porathukku
Thirudan varuvaannu
Thuttulla seemaanga
Thoongaama mulipanga
Thuttulla seemaanga
Thoongaama mulipanga
Female
Thuttum kaila illa
Thookathukkum panjam illa
Thuttum kaila illa
Thookathukkum panjam illa
Pttiyum thevai illa
Pottukkum vela illa
Female and Chorus
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
பெண்
ஓயுங்கு தவறாமே
ஊரை ஏத்தி வாயமே
பொயுதே வீணாக்காமே
புவ்வாவே தேடிக்கணும்
பெண்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
பெண்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
பெண்
மச்சிலே இருந்தாத்தான்
மவுசு இன்னு எண்ணாதே
குச்சிலே குடியிருந்தா
கொரச்சலின்னு கொள்ளாதே
பெண்
மச்சு குச்சு எல்லாமே
மனசிலேதான் இருக்கு
மனசு நெறஞ்சிருந்தா
மத்ததெல்லாம் நெறஞ்சிருக்கும்
பெண்
கெடச்சா கஞ்சித் தண்ணி
கெடைக்காட்டி கொயாத் தண்ணி
கெடச்சா கஞ்சித் தண்ணி
கெடைக்காட்டி கொயாத் தண்ணி
இருக்கவே இருக்கையிலே
என்னாத்துக்கு கவல கண்ணி
இருக்கவே இருக்கையிலே
என்னாத்துக்கு கவல கண்ணி
பெண்
மரத்தே படச்சவன்தான்
மனுசால படச்சிருக்கான்
மரத்தே படச்சவன்தான்
மனுசால படச்சிருக்கான்
வாரதெ ஏத்துக்கதான்
மனசெ கொடுத்திருக்கான்
வாரதெ ஏத்துக்கதான்
மனசெ கொடுத்திருக்கான்
பெண் மற்றும் குழு
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
பெண்
தெட்டிகினு போறத்துக்கு
திருடன் வருவான்னு
தெட்டிகினு போறத்துக்கு
திருடன் வருவான்னு
துட்டுள்ள சீமாங்க
தூங்கமெ முயிப்பாங்க
துட்டுள்ள சீமாங்க
தூங்கமெ முயிப்பாங்க
பெண்
துட்டும் கையில இல்ல
தூக்கத்துக்கும் பஞ்சமில்ல
துட்டும் கையில இல்ல
தூக்கத்துக்கும் பஞ்சமில்ல
பொட்டியும் தேவையில்ல
பூட்டுக்கும் வேலையில்ல
பெண் மற்றும் குழு
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்..
English Script
Female
Ooyingu thavarame
Oorai yethi vayamae
Poyudhae veenaakkamae
Buvvaavae thedikanum
Female
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Female
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Female
Machilae irundhadhan
Mausu innu ennadhae
Kuchile kudi iruntha
Korachalinnu kolladhae
Female
Machu kuchu ellamae
Manasilae thaan irukku
Manasu neranjiruntha
Mathathellam nernjirukkum
Female
Kedacha kanji thanni
Kedaikaatti koyathanni
Kedacha kanji thanni
Kedaikaatti koyathanni
Irukkavae irukkaiyilae
Ennathukku kavala kanni
Irukkavae irukkaiyilae
Ennathukku kavala kanni
Female
Marathae padachavan thaan
Manusaala padachirukkaan
Marathae padachavan thaan
Manusaala padachirukkaan
Varadha yethukkathaan
Manasa koduthirukkaan
Varadha yethukkathaan
Manasa koduthirukkaan
Female and Chorus
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Female
Eduthukinnu porathukku
Thirudan varuvaannu
Eduthukinnu porathukku
Thirudan varuvaannu
Thuttulla seemaanga
Thoongaama mulipanga
Thuttulla seemaanga
Thoongaama mulipanga
Female
Thuttum kaila illa
Thookathukkum panjam illa
Thuttum kaila illa
Thookathukkum panjam illa
Pttiyum thevai illa
Pottukkum vela illa
Female and Chorus
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
Adhuvum kood illangatti
Platform sondha idam
Aanaakka andha madam
Aavaatti sandhai madam
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஓயுங்கு தவறாமே
ஊரை ஏத்தி வாயமே
பொயுதே வீணாக்காமே
புவ்வாவே தேடிக்கணும்
பெண்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
பெண்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
பெண்
மச்சிலே இருந்தாத்தான்
மவுசு இன்னு எண்ணாதே
குச்சிலே குடியிருந்தா
கொரச்சலின்னு கொள்ளாதே
பெண்
மச்சு குச்சு எல்லாமே
மனசிலேதான் இருக்கு
மனசு நெறஞ்சிருந்தா
மத்ததெல்லாம் நெறஞ்சிருக்கும்
பெண்
கெடச்சா கஞ்சித் தண்ணி
கெடைக்காட்டி கொயாத் தண்ணி
கெடச்சா கஞ்சித் தண்ணி
கெடைக்காட்டி கொயாத் தண்ணி
இருக்கவே இருக்கையிலே
என்னாத்துக்கு கவல கண்ணி
இருக்கவே இருக்கையிலே
என்னாத்துக்கு கவல கண்ணி
பெண்
மரத்தே படச்சவன்தான்
மனுசால படச்சிருக்கான்
மரத்தே படச்சவன்தான்
மனுசால படச்சிருக்கான்
வாரதெ ஏத்துக்கதான்
மனசெ கொடுத்திருக்கான்
வாரதெ ஏத்துக்கதான்
மனசெ கொடுத்திருக்கான்
பெண் மற்றும் குழு
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
பெண்
தெட்டிகினு போறத்துக்கு
திருடன் வருவான்னு
தெட்டிகினு போறத்துக்கு
திருடன் வருவான்னு
துட்டுள்ள சீமாங்க
தூங்கமெ முயிப்பாங்க
துட்டுள்ள சீமாங்க
தூங்கமெ முயிப்பாங்க
பெண்
துட்டும் கையில இல்ல
தூக்கத்துக்கும் பஞ்சமில்ல
துட்டும் கையில இல்ல
தூக்கத்துக்கும் பஞ்சமில்ல
பொட்டியும் தேவையில்ல
பூட்டுக்கும் வேலையில்ல
பெண் மற்றும் குழு
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்
அதுவும் கூட இல்லாங்காட்டி
பிளாட்டுபாரம் சொந்த இடம்
ஆனாக்க அந்த மடம்
ஆவாட்டி சந்தை மடம்..
Frequently Asked Questions
The song Aanaakka Anthamadam from the movie Aayiram Roobai was sung by P. Susheela.
The music for Aayiram Roobai (1964) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Aanaakka Anthamadam were penned by A. Maruthakasi.
Aanaakka Anthamadam is a Tamil film song from Aayiram Roobai (1964).