Tamil Film Song 1964
Paarthalum Paarthen Naan
From the movie Aayiram Roobai
Read the full lyrics of Paarthalum Paarthen Naan from Aayiram Roobai (1964), sung by P. B. Sreenivas and P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
{Poothirukkum malar mugamo
Ponnai polae minnudhu
Un pokkai mattum parkkaiyilae
Edhai edhaiyo ennudhu} (2)
Female
Padapadathu vedavedathu
Sadasadathu poguthu
Padapadathu vedavedathu
Sadasadathu poguthu
Pakkathilae nee irundha
Ennennamoo aaguthu
Pakkathilae nee irundha
Ennennamoo aaguthu
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
{Kaanu kindra porulil ellaam
Un uruvam theriyudhu
Kaadhal endraal enna vendru
Enakku indru puriyudhu} (2)
Female
Edho onnu ennaiyum
Unnaiyum ippadi pidichu aattudhu
Ada edho onnu ennaiyum
Unnaiyum ippadi pidichu aattudhu
Irundha iruppa nadantha nadappa
Marakka vachu vattudhu
Irundha iruppa nadantha nadappa
Marakka vachu vattudhu
Both
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Both
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
{பூத்திருக்கும் மலர் முகமோ
பொன்னைப்போல மின்னுது
உன் போக்கை மட்டும் பார்க்கையிலே
எதையெதையோ எண்ணுது} (2)
பெண்
படபடத்து வெடவெடத்து
சடசடத்து போகுது
படபடத்து வெடவெடத்து
சடசடத்து போகுது
பக்கத்திலே நீயிருந்தா
என்னான்னமோ ஆகுது
பக்கத்திலே நீயிருந்தா
என்னான்னமோ ஆகுது
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
{காணுகின்ற பொருளில் எல்லாம்
உன் உருவம் தெரியுது
காதல் என்றால் என்னவென்று
எனக்கு இன்று புரியுது} (2)
பெண்
ஏதோ ஒண்ணு என்னையும்
உன்னையும் இப்படி பிடிச்சு ஆட்டுது
அட ஏதோ ஒண்ணு என்னையும்
உன்னையும் இப்படி பிடிச்சு ஆட்டுது
இருந்த இருப்ப நடந்த நடப்ப
மறக்க வச்சு வாட்டுது....
இருந்த இருப்ப நடந்த நடப்ப
மறக்க வச்சு வாட்டுது....
இருவரும்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
இருவரும்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
English Script
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
{Poothirukkum malar mugamo
Ponnai polae minnudhu
Un pokkai mattum parkkaiyilae
Edhai edhaiyo ennudhu} (2)
Female
Padapadathu vedavedathu
Sadasadathu poguthu
Padapadathu vedavedathu
Sadasadathu poguthu
Pakkathilae nee irundha
Ennennamoo aaguthu
Pakkathilae nee irundha
Ennennamoo aaguthu
Male
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Female
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Male
{Kaanu kindra porulil ellaam
Un uruvam theriyudhu
Kaadhal endraal enna vendru
Enakku indru puriyudhu} (2)
Female
Edho onnu ennaiyum
Unnaiyum ippadi pidichu aattudhu
Ada edho onnu ennaiyum
Unnaiyum ippadi pidichu aattudhu
Irundha iruppa nadantha nadappa
Marakka vachu vattudhu
Irundha iruppa nadantha nadappa
Marakka vachu vattudhu
Both
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
Both
Paarthaalum paarthen naan
Unnai polae paarkkalae
Kettaalum ketten
Un pechu polae kekkala
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
{பூத்திருக்கும் மலர் முகமோ
பொன்னைப்போல மின்னுது
உன் போக்கை மட்டும் பார்க்கையிலே
எதையெதையோ எண்ணுது} (2)
பெண்
படபடத்து வெடவெடத்து
சடசடத்து போகுது
படபடத்து வெடவெடத்து
சடசடத்து போகுது
பக்கத்திலே நீயிருந்தா
என்னான்னமோ ஆகுது
பக்கத்திலே நீயிருந்தா
என்னான்னமோ ஆகுது
ஆண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
பெண்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
ஆண்
{காணுகின்ற பொருளில் எல்லாம்
உன் உருவம் தெரியுது
காதல் என்றால் என்னவென்று
எனக்கு இன்று புரியுது} (2)
பெண்
ஏதோ ஒண்ணு என்னையும்
உன்னையும் இப்படி பிடிச்சு ஆட்டுது
அட ஏதோ ஒண்ணு என்னையும்
உன்னையும் இப்படி பிடிச்சு ஆட்டுது
இருந்த இருப்ப நடந்த நடப்ப
மறக்க வச்சு வாட்டுது....
இருந்த இருப்ப நடந்த நடப்ப
மறக்க வச்சு வாட்டுது....
இருவரும்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
இருவரும்
பார்த்தாலும் பார்த்தேன் நான்
உன்னப்போல பார்க்கலே
கேட்டாலும் கேட்டேன் உன்
பேச்சப்போல கேக்கல
Frequently Asked Questions
The song Paarthalum Paarthen Naan from the movie Aayiram Roobai was sung by P. B. Sreenivas and P. Susheela.
The music for Aayiram Roobai (1964) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Paarthalum Paarthen Naan were penned by Kannadasan.
Paarthalum Paarthen Naan is a Tamil film song from Aayiram Roobai (1964).