Tamil Film Song 1963
Aaruyire Manavare
From the movie Kulamagal Radhai
Read the full lyrics of Aaruyire Manavare from Kulamagal Radhai (1963), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae
Female
Kaarirulil agal vilakkai
Thoodhu vittu nindren
Kaarirulil agal vilakkai
Thoodhu vittu nindren
Adhu kaattrinil oli izhandhu
Thirumbida kanden
Kaattrinil oli izhandhu
Thirumbida kanden
Female
Oruyirai unakkenavae
Vazhiyanuppi vaithaen
Oruyirai unakkenavae
Vazhiyanuppi vaithaen
Adhu unnidamae thangiyadhaal
Uyirizhandhu nindren
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae
Female
Kaattru mazhai minnalaiyum
Kadandhu vandhen aiyaa
Kaattru mazhai minnalaiyum
Kadandhu vandhen aiyaa
Naan kanneeril ezhudhi vaitha
Kadhaigalellaam poiyaa
Kanneeril ezhudhi vaitha
Kadhaigalellaam poiyaa
Female
Vandha thunbam ennuyirai
Eduthu kondaal podhum naan
Maru murai pirakkum podhu
Maaliyittaal podhum
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae…
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
பெண்
காரிருளில் அகல் விளக்கைத்
தூது விட்டு நின்றேன்
காரிருளில் அகல் விளக்கைத்
தூது விட்டு நின்றேன்
அது காற்றினில் ஒளி இழந்து
திரும்பிடக் கண்டேன்
காற்றினில் ஒளி இழந்து
திரும்பிடக் கண்டேன்
பெண்
ஓருயிரை உனக்கெனவே
வழியனுப்பி வைத்தேன்
ஓருயிரை உனக்கெனவே
வழியனுப்பி வைத்தேன்
அது உன்னிடமே தங்கியதால்
உயிரிழந்து நின்றேன்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
பெண்
காற்று மழை மின்னலையும்
கடந்து வந்தேன் ஐயா
காற்று மழை மின்னலையும்
கடந்து வந்தேன் ஐயா
நான் கண்ணீரில் எழுதி வைத்த
கதைகளெல்லாம் பொய்யா
கண்ணீரில் எழுதி வைத்த
கதைகளெல்லாம் பொய்யா
பெண்
வந்த துன்பம் என்னுயிரை
எடுத்துக் கொண்ட போதும்
நான் மறுமுறை பிறக்கும்போது
மாலையிட்டால் போதும்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
English Script
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae
Female
Kaarirulil agal vilakkai
Thoodhu vittu nindren
Kaarirulil agal vilakkai
Thoodhu vittu nindren
Adhu kaattrinil oli izhandhu
Thirumbida kanden
Kaattrinil oli izhandhu
Thirumbida kanden
Female
Oruyirai unakkenavae
Vazhiyanuppi vaithaen
Oruyirai unakkenavae
Vazhiyanuppi vaithaen
Adhu unnidamae thangiyadhaal
Uyirizhandhu nindren
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae
Female
Kaattru mazhai minnalaiyum
Kadandhu vandhen aiyaa
Kaattru mazhai minnalaiyum
Kadandhu vandhen aiyaa
Naan kanneeril ezhudhi vaitha
Kadhaigalellaam poiyaa
Kanneeril ezhudhi vaitha
Kadhaigalellaam poiyaa
Female
Vandha thunbam ennuyirai
Eduthu kondaal podhum naan
Maru murai pirakkum podhu
Maaliyittaal podhum
Female
Aaruyirae mannavarae
Anbu mayil vanakkam
Un aasai nenjam maariyadhen
Puriyavillai enakkum
Aaruyirae mannavarae…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
பெண்
காரிருளில் அகல் விளக்கைத்
தூது விட்டு நின்றேன்
காரிருளில் அகல் விளக்கைத்
தூது விட்டு நின்றேன்
அது காற்றினில் ஒளி இழந்து
திரும்பிடக் கண்டேன்
காற்றினில் ஒளி இழந்து
திரும்பிடக் கண்டேன்
பெண்
ஓருயிரை உனக்கெனவே
வழியனுப்பி வைத்தேன்
ஓருயிரை உனக்கெனவே
வழியனுப்பி வைத்தேன்
அது உன்னிடமே தங்கியதால்
உயிரிழந்து நின்றேன்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
பெண்
காற்று மழை மின்னலையும்
கடந்து வந்தேன் ஐயா
காற்று மழை மின்னலையும்
கடந்து வந்தேன் ஐயா
நான் கண்ணீரில் எழுதி வைத்த
கதைகளெல்லாம் பொய்யா
கண்ணீரில் எழுதி வைத்த
கதைகளெல்லாம் பொய்யா
பெண்
வந்த துன்பம் என்னுயிரை
எடுத்துக் கொண்ட போதும்
நான் மறுமுறை பிறக்கும்போது
மாலையிட்டால் போதும்
பெண்
ஆருயிரே மன்னவரே
அன்பு மயில் வணக்கம்
உன் ஆசை நெஞ்சம் மாறியதேன்
புரியவில்லை எனக்கும்
ஆருயிரே மன்னவரே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aaruyire Manavare were penned by Kannadasan.
Aaruyire Manavare is a Tamil film song from Kulamagal Radhai (1963).