Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
O hoo annaiyae pirinthaayae
Unnarumai thambiyai marandhaayae
O hoo annaiyae pirinthaayae
Unnarumai thambiyai marandhaayae
Thannalamaana sandaalar vaazhum
Kaariya ulagamada manidha
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aasaiyin kayittrinilae ulagam
Aadidum pambaramae
Hooo o o o hoo
Aasaiyin kayittrinilae ulagam
Aadidum pambaramae
Ariyamal verum padhavi mogathaal
Alaiyudhada jegamae manidha
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
O hoo kaalamellam neeyae
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
O Hoo o o hoo
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
Vidhi leealiyin munnae mannadhi mannarum
Aalaiyin karumbaanar jegamae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஓ ஹோ அன்னையை பிரிந்தாயே
உன்னருமை தம்பியை மறந்தாயே
ஓ ஹோ அன்னையை பிரிந்தாயே
உன்னருமை தம்பியை மறந்தாயே
தன்னலமான சண்டாளர் வாழும்
காரிய உலகமடா மனிதா
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆசையின் கயிற்றினிலே உலகம்
ஆடிடும் பம்பரமே
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ .....
ஆசையின் கயிற்றினிலே உலகம்
ஆடிடும் பம்பரமே
அறியாமல் வெறும் பதவி மோகத்தால்
அலையுதடா ஜெகமே மனிதா
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஓ ஹோ காலமெல்லாம் நீயே
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
ஓ ஹோ ஓ ஓ ஹோ
காலமெல்லாம் நீயே
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
விதி லீலையின் முன்னே மன்னாதி மன்னரும்
ஆலையின் கரும்பானார் ஜெகமே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
English Script
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
O hoo annaiyae pirinthaayae
Unnarumai thambiyai marandhaayae
O hoo annaiyae pirinthaayae
Unnarumai thambiyai marandhaayae
Thannalamaana sandaalar vaazhum
Kaariya ulagamada manidha
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aasaiyin kayittrinilae ulagam
Aadidum pambaramae
Hooo o o o hoo
Aasaiyin kayittrinilae ulagam
Aadidum pambaramae
Ariyamal verum padhavi mogathaal
Alaiyudhada jegamae manidha
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
O hoo kaalamellam neeyae
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
O Hoo o o hoo
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
Kanneerai kaanikkai seidhaalum
Vidhi leealiyin munnae mannadhi mannarum
Aalaiyin karumbaanar jegamae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
Aavadhum avanaalae ulagam
Azhivadhum avanaalae
தமிழ் வரிகள்
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஓ ஹோ அன்னையை பிரிந்தாயே
உன்னருமை தம்பியை மறந்தாயே
ஓ ஹோ அன்னையை பிரிந்தாயே
உன்னருமை தம்பியை மறந்தாயே
தன்னலமான சண்டாளர் வாழும்
காரிய உலகமடா மனிதா
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆசையின் கயிற்றினிலே உலகம்
ஆடிடும் பம்பரமே
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ .....
ஆசையின் கயிற்றினிலே உலகம்
ஆடிடும் பம்பரமே
அறியாமல் வெறும் பதவி மோகத்தால்
அலையுதடா ஜெகமே மனிதா
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஓ ஹோ காலமெல்லாம் நீயே
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
ஓ ஹோ ஓ ஓ ஹோ
காலமெல்லாம் நீயே
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
கண்ணீரைக் காணிக்கை செய்தாலும்
விதி லீலையின் முன்னே மன்னாதி மன்னரும்
ஆலையின் கரும்பானார் ஜெகமே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
ஆவதும் அவனாலே உலகம்
அழிவதும் அவனாலே
Frequently Asked Questions
The song Aavathum Avanale from the movie Jayasimma was sung by V. J. Varma.
The music for Jayasimma (1955) was composed by T. V. Raju.
The lyrics for Aavathum Avanale were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Aavathum Avanale is a Tamil film song from Jayasimma (1955).