Tamil Film Song 1961
Chinna Payale Chinna Payale
From the movie Arasilangkumari
Read the full lyrics of Chinna Payale Chinna Payale from Arasilangkumari (1961), written by Pattukkottai Kalyanasundram, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Naan solla pora vaarthaiyai
Nallaa yenni paaradaa
Nee yenni paaradaa
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Aalum valaranum arivum valaranum
Adhu thaandaa valarchi
Aalum valaranum arivum valaranum
Adhu thaandaa valarchi
Male
Unnai aasaiyodu eendravalukku
Adhuvae nee tharum maghizhchi
Aasaiyodu eendravalukku
Adhuvae nee tharum maghizhchi
Male
Naalum ovvoru paadam koorum
Kaalam tharum payirchi
Un narambodu thaan pinni valaranum
Thanmaana unarchi
Un narambodu thaan pinni valaranum
Thanmaana unarchi
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Manidhanaaga vaazhndhida venum
Manadhil vaiyadaa thambi
Manadhil vaiyadaa
Manidhanaaga vaazhndhida venum
Manadhil vaiyadaa thambi
Manadhil vaiyadaa
Male
Valarndhu varum ulagathukkae
Nee valadhu kaiyadaa
Nee valadhu kaiyadaa
Valarndhu varum ulagathukkae
Nee valadhu kaiyadaa
Nee valadhu kaiyadaa
Male
Thaniyudamai kodumaigal theera
Thondu seiyadaa
Nee thondu seiyadaa
Thaniyudamai kodumaigal theera
Thondu seiyadaa
Nee thondu seiyadaa
Male
Thaanaa ellaam maarum enbadhu
Pazhaiya poiyadaa
Ellaam pazhaiya poiyadaa
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Veppamara uchiyil ninnu
Pei onnu aadudhunnu…uuuu….
Veppamara uchiyil ninnu
Pei onnu aadudhunnu
Male
Vilaiyaada pogum podhu
Solli vaippaanga
Undhan veerathai kozhundhileyae
Killi vaippaanga
Male
Velaiyattra veenargalin
Moolaiyattra vaarthaigalai
Velaiyattra veenargalin
Moolaiyattra vaarthaigalai
Male
Vedikkaiyaaga kooda
Nambi vidaadhae
Nee veettukkullae bayandhu kidandhu
Vembi vidaadhae
Nee vembi vidaadhae
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
நான் சொல்லப்
போற வார்த்தையை
நல்லா எண்ணிப்பாரடா
நீ எண்ணிப்பாரடா
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
ஆளும் வளரணும்
அறிவும் வளரணும் அது
தாண்டா வளர்ச்சி ஆளும்
வளரணும் அறிவும் வளரணும்
அது தாண்டா வளர்ச்சி
ஆண்
உன்னை ஆசையோடு
ஈன்றவளுக்கு அதுவே நீ தரும்
மகிழ்ச்சி ஆசையோடு
ஈன்றவளுக்கு அதுவே நீ தரும்
மகிழ்ச்சி
ஆண்
நாளும் ஒவ்வொரு
பாடம் கூறும் காலம் தரும்
பயிற்சி உன் நரம்போடு தான்
பின்னி வளரணும் தன்மான
உணர்ச்சி உன் நரம்போடு தான்
பின்னி வளரணும் தன்மான
உணர்ச்சி
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
மனிதனாக
வாழ்ந்திட வேணும்
மனதில் வையடா
தம்பி மனதில் வையடா
மனிதனாக வாழ்ந்திட
வேணும் மனதில் வையடா
தம்பி மனதில் வையடா
ஆண்
வளர்ந்து வரும்
உலகத்துக்கே நீ வலது
கையடா நீ வலது கையடா
வளர்ந்து வரும் உலகத்துக்கே
நீ வலது கையடா நீ வலது
கையடா
ஆண்
தனியுடமை
கொடுமைகள் தீர
தொண்டு செய்யடா
நீ தொண்டு செய்யடா
தனியுடமை
கொடுமைகள் தீர
தொண்டு செய்யடா
நீ தொண்டு செய்யடா
ஆண்
தானா எல்லாம்
மாறும் என்பது பழைய
பொய்யடா எல்லாம்
பழைய பொய்யடா
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
வேப்ப மர
உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
வேப்ப மர உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
ஆண்
விளையாடப்
போகும் போது சொல்லி
வைப்பாங்க உந்தன் வீரத்தை
கொழுந்திலேயே கிள்ளி
வைப்பாங்க
ஆண்
வேலையற்ற
வீணர்களின் மூளையற்ற
வார்த்தைகளை வேலையற்ற
வீணர்களின் மூளையற்ற
வார்த்தைகளை
ஆண்
வேடிக்கையாகக்
கூட நம்பி விடாதே நீ
வீட்டுக்குள்ளே பயந்து
கிடந்து வெம்பிவிடாதே
நீ வெம்பி விடாதே
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
English Script
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Naan solla pora vaarthaiyai
Nallaa yenni paaradaa
Nee yenni paaradaa
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Aalum valaranum arivum valaranum
Adhu thaandaa valarchi
Aalum valaranum arivum valaranum
Adhu thaandaa valarchi
Male
Unnai aasaiyodu eendravalukku
Adhuvae nee tharum maghizhchi
Aasaiyodu eendravalukku
Adhuvae nee tharum maghizhchi
Male
Naalum ovvoru paadam koorum
Kaalam tharum payirchi
Un narambodu thaan pinni valaranum
Thanmaana unarchi
Un narambodu thaan pinni valaranum
Thanmaana unarchi
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Manidhanaaga vaazhndhida venum
Manadhil vaiyadaa thambi
Manadhil vaiyadaa
Manidhanaaga vaazhndhida venum
Manadhil vaiyadaa thambi
Manadhil vaiyadaa
Male
Valarndhu varum ulagathukkae
Nee valadhu kaiyadaa
Nee valadhu kaiyadaa
Valarndhu varum ulagathukkae
Nee valadhu kaiyadaa
Nee valadhu kaiyadaa
Male
Thaniyudamai kodumaigal theera
Thondu seiyadaa
Nee thondu seiyadaa
Thaniyudamai kodumaigal theera
Thondu seiyadaa
Nee thondu seiyadaa
Male
Thaanaa ellaam maarum enbadhu
Pazhaiya poiyadaa
Ellaam pazhaiya poiyadaa
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
Male
Veppamara uchiyil ninnu
Pei onnu aadudhunnu…uuuu….
Veppamara uchiyil ninnu
Pei onnu aadudhunnu
Male
Vilaiyaada pogum podhu
Solli vaippaanga
Undhan veerathai kozhundhileyae
Killi vaippaanga
Male
Velaiyattra veenargalin
Moolaiyattra vaarthaigalai
Velaiyattra veenargalin
Moolaiyattra vaarthaigalai
Male
Vedikkaiyaaga kooda
Nambi vidaadhae
Nee veettukkullae bayandhu kidandhu
Vembi vidaadhae
Nee vembi vidaadhae
Male
Chinna payalae chinna payalae
Sedhi keladaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
நான் சொல்லப்
போற வார்த்தையை
நல்லா எண்ணிப்பாரடா
நீ எண்ணிப்பாரடா
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
ஆளும் வளரணும்
அறிவும் வளரணும் அது
தாண்டா வளர்ச்சி ஆளும்
வளரணும் அறிவும் வளரணும்
அது தாண்டா வளர்ச்சி
ஆண்
உன்னை ஆசையோடு
ஈன்றவளுக்கு அதுவே நீ தரும்
மகிழ்ச்சி ஆசையோடு
ஈன்றவளுக்கு அதுவே நீ தரும்
மகிழ்ச்சி
ஆண்
நாளும் ஒவ்வொரு
பாடம் கூறும் காலம் தரும்
பயிற்சி உன் நரம்போடு தான்
பின்னி வளரணும் தன்மான
உணர்ச்சி உன் நரம்போடு தான்
பின்னி வளரணும் தன்மான
உணர்ச்சி
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
மனிதனாக
வாழ்ந்திட வேணும்
மனதில் வையடா
தம்பி மனதில் வையடா
மனிதனாக வாழ்ந்திட
வேணும் மனதில் வையடா
தம்பி மனதில் வையடா
ஆண்
வளர்ந்து வரும்
உலகத்துக்கே நீ வலது
கையடா நீ வலது கையடா
வளர்ந்து வரும் உலகத்துக்கே
நீ வலது கையடா நீ வலது
கையடா
ஆண்
தனியுடமை
கொடுமைகள் தீர
தொண்டு செய்யடா
நீ தொண்டு செய்யடா
தனியுடமை
கொடுமைகள் தீர
தொண்டு செய்யடா
நீ தொண்டு செய்யடா
ஆண்
தானா எல்லாம்
மாறும் என்பது பழைய
பொய்யடா எல்லாம்
பழைய பொய்யடா
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
ஆண்
வேப்ப மர
உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
வேப்ப மர உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
ஆண்
விளையாடப்
போகும் போது சொல்லி
வைப்பாங்க உந்தன் வீரத்தை
கொழுந்திலேயே கிள்ளி
வைப்பாங்க
ஆண்
வேலையற்ற
வீணர்களின் மூளையற்ற
வார்த்தைகளை வேலையற்ற
வீணர்களின் மூளையற்ற
வார்த்தைகளை
ஆண்
வேடிக்கையாகக்
கூட நம்பி விடாதே நீ
வீட்டுக்குள்ளே பயந்து
கிடந்து வெம்பிவிடாதே
நீ வெம்பி விடாதே
ஆண்
சின்னப்பயலே
சின்னப்பயலே சேதி
கேளடா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chinna Payale Chinna Payale were penned by Pattukkottai Kalyanasundram.
Chinna Payale Chinna Payale is a Tamil film song from Arasilangkumari (1961).