Tamil Film Song 1982
Naanthane Mama
From the movie Kalyana Kalam
Read the full lyrics of Naanthane Mama from Kalyana Kalam (1982), sung by Malaysia Vasudevan and written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male
Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male
Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male
Paarvaigal poomazhai kannangal maadhulai
Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male
Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male
Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male
Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male
Maappillai panthiyil mamanaar santhiyil
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண்
சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண்
சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண்
பார்வைகள் பூமழை கன்னங்கள் மாதுளை
சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்..
ஆண்
சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்.....
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண்
தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண்
தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண்
மாப்பிள்ளை பந்தியில் மாமனார் சந்தியில்
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
English Script
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male
Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male
Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male
Paarvaigal poomazhai kannangal maadhulai
Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male
Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male
Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male
Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male
Maappillai panthiyil mamanaar santhiyil
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Male
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண்
சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண்
சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண்
பார்வைகள் பூமழை கன்னங்கள் மாதுளை
சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்..
ஆண்
சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்.....
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண்
தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண்
தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண்
மாப்பிள்ளை பந்தியில் மாமனார் சந்தியில்
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண்
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு..........
ஆண்
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
Frequently Asked Questions
The song Naanthane Mama from the movie Kalyana Kalam was sung by Malaysia Vasudevan.
The music for Kalyana Kalam (1982) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Naanthane Mama were penned by Vairamuthu.
Naanthane Mama is a Tamil film song from Kalyana Kalam (1982).