Or Aayiram Nadagam
Tamil Film Song 1971

Or Aayiram Nadagam

From the movie Sumathi En Sundari

Read the full lyrics of Or Aayiram Nadagam from Sumathi En Sundari (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.

Kannadasan Tamil & English Sumathi En Sundari · 1971
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Aa… aa… aa… aa… aa…

Poo maalaigal maeniyil soodinaal

Aruvi azhagil aruvi azhagil aa…

Baavanai kaattinaal baavanai kaattinaal

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Female

Thaeyilaiyin thalai thadavi

Sellum ilam kaattru

Thaeyilaiyin thalai thadavi

Sellum ilam kaattru

Mella mella killi killi

Kaiyeduthu alli alli

Kaaleduthu thulli chellum pulli maano

Mella mella killi killi

Kaiyeduthu alli alli

Kaaleduthu thulli chellum pulli maano

Female

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Female

Ilaiya magal maeniyinai

Iyarkkai thaalaatta

Oho oho oho oho oho…

Oho oho oho oho …ohoho…

Female

Ilaiya magal maeniyinai

Iyarkkai thaalaatta

Naadu vittu kaadu vandhu

Naan padaitha inbam ingu

Vaazha vaikka vendum yennai nalamaaga

Naadu vittu kaadu vandhu

Naan padaitha inbam ingu

Vaazha vaikka vendum yennai nalamaaga

Female

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Aa… aa… aa… aa… aa…

Poo maalaigal maeniyil soodinaal

Aruvi azhagil aruvi azhagil aa…

Baavanai kaattinaal baavanai kaattinaal

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Lallalalla lalla laala laa

Aa… aa… aa… aa… aa…

Lallalalla lalla laala laa

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

பூமாலைகள் மேனியில் சூடினாள்

அருவி அழகில் அருவி அழகில் ஆ.......

பாவனை காட்டினாள் பாவனை காட்டினாள்

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

பெண்

தேயிலையின் தலை தடவி

செல்லும் இளங்காற்று

தேயிலையின் தலை தடவி

செல்லும் இளங்காற்று

மெல்ல மெல்ல கிள்ளி கிள்ளி

கையெடுத்து அள்ளி அள்ளி

காலெடுத்து துள்ளி செல்லும் புள்ளி மானோ

மெல்ல மெல்ல கிள்ளி கிள்ளி

கையெடுத்து அள்ளி அள்ளி

காலெடுத்து துள்ளி செல்லும் புள்ளி மானோ

பெண்

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

பெண்

இளையமகள் மேனியினை

இயற்கை தாலாட்ட

ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ

ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ

பெண்

இளையமகள் மேனியினை

இயற்கை தாலாட்ட

நாடு விட்டு காடு வந்து

நான் படைத்த இன்பம் இங்கு

வாழ வைக்க வேண்டும் என்னை நலமாக

நாடு விட்டு காடு வந்து

நான் படைத்த இன்பம் இங்கு

வாழ வைக்க வேண்டும் என்னை நலமாக

பெண்

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

பூமாலைகள் மேனியில் சூடினாள்

அருவி அழகில் அருவி அழகில் ஆ.......

பாவனை காட்டினாள் பாவனை காட்டினாள்

பெண்

ஆ......ஆ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ....

லல்லல்லா லல்ல லால லா

ஆ......ஆ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ....

லல்லல்லா லல்ல லால லா

English Script

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Aa… aa… aa… aa… aa…

Poo maalaigal maeniyil soodinaal

Aruvi azhagil aruvi azhagil aa…

Baavanai kaattinaal baavanai kaattinaal

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Female

Thaeyilaiyin thalai thadavi

Sellum ilam kaattru

Thaeyilaiyin thalai thadavi

Sellum ilam kaattru

Mella mella killi killi

Kaiyeduthu alli alli

Kaaleduthu thulli chellum pulli maano

Mella mella killi killi

Kaiyeduthu alli alli

Kaaleduthu thulli chellum pulli maano

Female

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Female

Ilaiya magal maeniyinai

Iyarkkai thaalaatta

Oho oho oho oho oho…

Oho oho oho oho …ohoho…

Female

Ilaiya magal maeniyinai

Iyarkkai thaalaatta

Naadu vittu kaadu vandhu

Naan padaitha inbam ingu

Vaazha vaikka vendum yennai nalamaaga

Naadu vittu kaadu vandhu

Naan padaitha inbam ingu

Vaazha vaikka vendum yennai nalamaaga

Female

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Kaanum azhagennavao aahaa

Kannil kalaiyennavo

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Or aayiram naadagam aadinaal

Aa… aa… aa… aa… aa…

Poo maalaigal maeniyil soodinaal

Aruvi azhagil aruvi azhagil aa…

Baavanai kaattinaal baavanai kaattinaal

Female

Aa… aa… aa… aa… aa…

Lallalalla lalla laala laa

Aa… aa… aa… aa… aa…

Lallalalla lalla laala laa

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

பூமாலைகள் மேனியில் சூடினாள்

அருவி அழகில் அருவி அழகில் ஆ.......

பாவனை காட்டினாள் பாவனை காட்டினாள்

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

பெண்

தேயிலையின் தலை தடவி

செல்லும் இளங்காற்று

தேயிலையின் தலை தடவி

செல்லும் இளங்காற்று

மெல்ல மெல்ல கிள்ளி கிள்ளி

கையெடுத்து அள்ளி அள்ளி

காலெடுத்து துள்ளி செல்லும் புள்ளி மானோ

மெல்ல மெல்ல கிள்ளி கிள்ளி

கையெடுத்து அள்ளி அள்ளி

காலெடுத்து துள்ளி செல்லும் புள்ளி மானோ

பெண்

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

பெண்

இளையமகள் மேனியினை

இயற்கை தாலாட்ட

ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ

ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ

பெண்

இளையமகள் மேனியினை

இயற்கை தாலாட்ட

நாடு விட்டு காடு வந்து

நான் படைத்த இன்பம் இங்கு

வாழ வைக்க வேண்டும் என்னை நலமாக

நாடு விட்டு காடு வந்து

நான் படைத்த இன்பம் இங்கு

வாழ வைக்க வேண்டும் என்னை நலமாக

பெண்

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

காணும் அழகென்னவோ ஆஹா

கண்ணில் கலை என்னவோ

பெண்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

ஓராயிரம் நாடகம் ஆடினாள்

ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....

பூமாலைகள் மேனியில் சூடினாள்

அருவி அழகில் அருவி அழகில் ஆ.......

பாவனை காட்டினாள் பாவனை காட்டினாள்

பெண்

ஆ......ஆ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ....

லல்லல்லா லல்ல லால லா

ஆ......ஆ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ....

லல்லல்லா லல்ல லால லா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Or Aayiram Nadagam were penned by Kannadasan.

Or Aayiram Nadagam is a Tamil film song from Sumathi En Sundari (1971).