Tamil Film Song 1971
Oru Tharam Ore Tharam
From the movie Sumathi En Sundari
Read the full lyrics of Oru Tharam Ore Tharam from Sumathi En Sundari (1971), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Female
Iruvarukkum mudhal mayakkam
Idam koduthaal adhu yedhu varaikkum
Penmai endraal kan maraivaai
Moodi vaithaal suvai irukkum
Female
Iruvarukkum mudhal mayakkam
Idam koduthaal adhu yedhu varaikkum
Male
Ulladhellaam alli thandhaal
Kaalamellaam suvai irukkum
Female
Oru tharam orae tharam
Uravu thaedum kangal paavam
Thanimaiyil urugidum
Paarvaiyil ennenna baavam
Male
Vanna silai edhir vandhaalo
Kannukkoru badhil thandhaalo
Thottu kolla thadai seivaalo
Thathi thathi mella selvaalo
Female
Thanga valai thalir kaiyodu
Velli thingal iru kannodu
Muthu pandhal nagai thannodu
Mannan mattum ival nenjodu
Female
Oru tharam orae tharam
Uravu thaedum kangal paavam
Thanimaiyil urugidum
Paarvaiyil ennenna baavam
Male
Sithirathin mugam kandenae
Sembavalam niram endrenae
Unna unna idhazh senthaenae
Unnidathil ennai thandhaenae
Female
Illai enum idai thallaada
Mella mella unnai mandraada
Solla solla thoda vandhaayo
Enna enna sugam kandaayo
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Oru tharam
Female
Orae tharam
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
பெண்
இருவருக்கும் முதல் மயக்கம்
இடம் கொடுத்தால் அது எது வரைக்கும்
பெண்மை என்றால் கண் மறைவாய்
மூடி வைத்தால் சுவை இருக்கும்
பெண்
இருவருக்கும் முதல் மயக்கம்
இடம் கொடுத்தால் அது எது வரைக்கும்
பெண்
உள்ளதெல்லாம் அள்ளித் தந்தால்
காலமெல்லாம் சுவை இருக்கும்
பெண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உறவு தேடும் கண்கள் பாவம்
தனிமையில் உருகிடும்
பார்வையில் என்னென்ன பாவம்
ஆண்
வண்ணச்சிலை எதிர் வந்தாளோ
கண்ணுக்கொரு பதில் தந்தாளோ
தொட்டுக்கொள்ள தடை செய்வாளோ
தத்தி தத்தி மெல்ல செல்வாளோ
பெண்
தங்கவளை தளிர்க்கையோடு
வெள்ளித் திங்கள் இரு கண்ணோடு
முத்துப்பந்தல் நகை தன்னோடு
மன்னன் மட்டும் இவள் நெஞ்சோடு
பெண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உறவு தேடும் கண்கள் பாவம்
தனிமையில் உருகிடும்
பார்வையில் என்னென்ன பாவம்
ஆண்
சித்திரத்தின் முகம் கண்டேனே
செம்பவழ நிறம் என்றேனே
உண்ண உண்ண இதழ் செந்தேனே
உன்னிடத்தில் என்னை தந்தேனே
பெண்
இல்லை என்னும் இடை தள்ளாட
மெல்ல மெல்ல உன்னை மன்றாட
சொல்ல சொல்ல தொட வந்தாயோ
என்ன என்ன சுகம் கண்டாயோ
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
ஒரு தரம்
பெண்
ஒரே தரம்
English Script
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Female
Iruvarukkum mudhal mayakkam
Idam koduthaal adhu yedhu varaikkum
Penmai endraal kan maraivaai
Moodi vaithaal suvai irukkum
Female
Iruvarukkum mudhal mayakkam
Idam koduthaal adhu yedhu varaikkum
Male
Ulladhellaam alli thandhaal
Kaalamellaam suvai irukkum
Female
Oru tharam orae tharam
Uravu thaedum kangal paavam
Thanimaiyil urugidum
Paarvaiyil ennenna baavam
Male
Vanna silai edhir vandhaalo
Kannukkoru badhil thandhaalo
Thottu kolla thadai seivaalo
Thathi thathi mella selvaalo
Female
Thanga valai thalir kaiyodu
Velli thingal iru kannodu
Muthu pandhal nagai thannodu
Mannan mattum ival nenjodu
Female
Oru tharam orae tharam
Uravu thaedum kangal paavam
Thanimaiyil urugidum
Paarvaiyil ennenna baavam
Male
Sithirathin mugam kandenae
Sembavalam niram endrenae
Unna unna idhazh senthaenae
Unnidathil ennai thandhaenae
Female
Illai enum idai thallaada
Mella mella unnai mandraada
Solla solla thoda vandhaayo
Enna enna sugam kandaayo
Male
Oru tharam orae tharam
Udhavi seidhaal enna paavam
Iruvarum arimugam
Aanadhil verenna laabam
Oru tharam
Female
Orae tharam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
பெண்
இருவருக்கும் முதல் மயக்கம்
இடம் கொடுத்தால் அது எது வரைக்கும்
பெண்மை என்றால் கண் மறைவாய்
மூடி வைத்தால் சுவை இருக்கும்
பெண்
இருவருக்கும் முதல் மயக்கம்
இடம் கொடுத்தால் அது எது வரைக்கும்
பெண்
உள்ளதெல்லாம் அள்ளித் தந்தால்
காலமெல்லாம் சுவை இருக்கும்
பெண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உறவு தேடும் கண்கள் பாவம்
தனிமையில் உருகிடும்
பார்வையில் என்னென்ன பாவம்
ஆண்
வண்ணச்சிலை எதிர் வந்தாளோ
கண்ணுக்கொரு பதில் தந்தாளோ
தொட்டுக்கொள்ள தடை செய்வாளோ
தத்தி தத்தி மெல்ல செல்வாளோ
பெண்
தங்கவளை தளிர்க்கையோடு
வெள்ளித் திங்கள் இரு கண்ணோடு
முத்துப்பந்தல் நகை தன்னோடு
மன்னன் மட்டும் இவள் நெஞ்சோடு
பெண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உறவு தேடும் கண்கள் பாவம்
தனிமையில் உருகிடும்
பார்வையில் என்னென்ன பாவம்
ஆண்
சித்திரத்தின் முகம் கண்டேனே
செம்பவழ நிறம் என்றேனே
உண்ண உண்ண இதழ் செந்தேனே
உன்னிடத்தில் என்னை தந்தேனே
பெண்
இல்லை என்னும் இடை தள்ளாட
மெல்ல மெல்ல உன்னை மன்றாட
சொல்ல சொல்ல தொட வந்தாயோ
என்ன என்ன சுகம் கண்டாயோ
ஆண்
ஒரு தரம் ஒரே தரம்
உதவி செய்தால் என்ன பாவம்
இருவரும் அறிமுகம்
ஆனதில் வேறென்ன லாபம்
ஒரு தரம்
பெண்
ஒரே தரம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Oru Tharam Ore Tharam were penned by Vaali.
Oru Tharam Ore Tharam is a Tamil film song from Sumathi En Sundari (1971).