Tamil Film Song 1961
Paarthu Paarthu Nindrathile
From the movie Manapanthal
Read the full lyrics of Paarthu Paarthu Nindrathile from Manapanthal (1961), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aahaahaa…
Female
Ohoho… oo…oo…oo
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Female
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Female
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Neengal naeril vanthu ninravudan
Ennai maranthaen
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Neengal naeril vanthu ninravudan
Ennai maranthaen
Male
Kaathirunthu kaathirunthu
Perumai izhanthaen
Aa…. aa….aa… aa…. oo..oo…oo…oo..
Male
Kaathirunthu kaathirunthu
Perumai izhanthaen
Thendral kaatril vaitha neruppinilae
Aavi izhanthaen
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Female
Naan ennai maranthaen
Male
Naan vaarthai izhanthaen
Claps : ……………………
Female
Kannarugae imai irunthum
Kanavu kaanbathaen
Female
Kannarugae imai irunthum
Kanavu kaanbathaen
Ungal kaiyarugae mangai vanthum
Kadhaigal solvathaen
Ungal kaiyarugae mangai vanthum
Kadhaigal solvathaen
Male
Vaai malarnthu sirithadhammaa
Kaadhalan killiyae
Female
Ingae kaathirunthum kanindhathammaa
Maadhulam kaniyae
Male
Maadhulam kaniyae
Female
Kaadhalan killiyae
Both
Ini mayangum inba iravinilae
Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal
Both
Vadivathodu manadhum serum
Vaazhvinil oru naal
Ini mayangum inba iravinilae
Vaaliba thirunaal
Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal…
ஆண்
ஆஹாஹா...
பெண்
ஓஹோ... ஓ... ஓ... ஓ...
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
பெண்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
பெண்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்
என்னை மறந்தேன்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்
என்னை மறந்தேன்
ஆண்
காத்திருந்து காத்திருந்து
பெருமை இழந்தேன்
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஓ... ஓ... ஓ... ஓ...
ஆண்
காத்திருந்து காத்திருந்து
பெருமை இழந்தேன்
தென்றல் காற்றில் வைத்த நெருப்பினிலே
ஆவி இழந்தேன்
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
பெண்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஆண்
நான் வார்த்தை இழந்தேன்
கைதட்டல்கள் : ...........................
பெண்
கண்ணருகே இமை இருந்தும்
கனவு காண்பதேன்
பெண்
கண்ணருகே இமை இருந்தும்
கனவு காண்பதேன்
உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்
கதைகள் சொல்வதேன்
உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்
கதைகள் சொல்வதேன்
ஆண்
வாய் மலர்ந்து சிரித்ததம்மா
காதலன் கிளியே
பெண்
இங்கே காத்திருந்தும் கனிந்ததம்மா
மாதுளம் கனியே
ஆண்
மாதுளம் கனியே
பெண்
காதலன் கிளியே
இருவர் : இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே
வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள்
இருவர் : வடிவத்தோடு மனதும் சேரும்
வாழ்வினில் ஒரு நாள்
இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே
வாலிபத் திருநாள்
வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள் .......
English Script
Male
Aahaahaa…
Female
Ohoho… oo…oo…oo
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Female
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Female
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Neengal naeril vanthu ninravudan
Ennai maranthaen
Neatru vantha ninaivinilae
Nenjam izhanthaen
Neengal naeril vanthu ninravudan
Ennai maranthaen
Male
Kaathirunthu kaathirunthu
Perumai izhanthaen
Aa…. aa….aa… aa…. oo..oo…oo…oo..
Male
Kaathirunthu kaathirunthu
Perumai izhanthaen
Thendral kaatril vaitha neruppinilae
Aavi izhanthaen
Male
Paarthu paarthu nindradhilae
Paarvai izhanthaen
Nee paadum mozhi kaettadhilae
Vaarthai izhanthaen
Female
Naan ennai maranthaen
Male
Naan vaarthai izhanthaen
Claps : ……………………
Female
Kannarugae imai irunthum
Kanavu kaanbathaen
Female
Kannarugae imai irunthum
Kanavu kaanbathaen
Ungal kaiyarugae mangai vanthum
Kadhaigal solvathaen
Ungal kaiyarugae mangai vanthum
Kadhaigal solvathaen
Male
Vaai malarnthu sirithadhammaa
Kaadhalan killiyae
Female
Ingae kaathirunthum kanindhathammaa
Maadhulam kaniyae
Male
Maadhulam kaniyae
Female
Kaadhalan killiyae
Both
Ini mayangum inba iravinilae
Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal
Both
Vadivathodu manadhum serum
Vaazhvinil oru naal
Ini mayangum inba iravinilae
Vaaliba thirunaal
Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆஹாஹா...
பெண்
ஓஹோ... ஓ... ஓ... ஓ...
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
பெண்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
பெண்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்
என்னை மறந்தேன்
நேற்று வரை நினைவினிலே
நெஞ்சம் இழந்தேன்
நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்
என்னை மறந்தேன்
ஆண்
காத்திருந்து காத்திருந்து
பெருமை இழந்தேன்
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஓ... ஓ... ஓ... ஓ...
ஆண்
காத்திருந்து காத்திருந்து
பெருமை இழந்தேன்
தென்றல் காற்றில் வைத்த நெருப்பினிலே
ஆவி இழந்தேன்
ஆண்
பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே
பார்வை இழந்தேன்
நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே
வார்த்தை இழந்தேன்
பெண்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஆண்
நான் வார்த்தை இழந்தேன்
கைதட்டல்கள் : ...........................
பெண்
கண்ணருகே இமை இருந்தும்
கனவு காண்பதேன்
பெண்
கண்ணருகே இமை இருந்தும்
கனவு காண்பதேன்
உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்
கதைகள் சொல்வதேன்
உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்
கதைகள் சொல்வதேன்
ஆண்
வாய் மலர்ந்து சிரித்ததம்மா
காதலன் கிளியே
பெண்
இங்கே காத்திருந்தும் கனிந்ததம்மா
மாதுளம் கனியே
ஆண்
மாதுளம் கனியே
பெண்
காதலன் கிளியே
இருவர் : இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே
வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள்
இருவர் : வடிவத்தோடு மனதும் சேரும்
வாழ்வினில் ஒரு நாள்
இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே
வாலிபத் திருநாள்
வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள் .......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Paarthu Paarthu Nindrathile were penned by Kannadasan.
Paarthu Paarthu Nindrathile is a Tamil film song from Manapanthal (1961).