Tamil Film Song 1958
Ethirikku Ethiri Sattaiyadi
From the movie Petra Maganai Vitra Annai
Read the full lyrics of Ethirikku Ethiri Sattaiyadi from Petra Maganai Vitra Annai (1958), written by Pattukkottai Kalyanasundram, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aaa…..aaa…..aa…..aa…aa…..
Chorus
………………………………
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Penn azhaginilae than vizhigalai veesum
Kalaingan ivar thaanae
Female
Palar aasai kondu thaedi
Inba vaasamalarodu vandhu
Kaanugindra muganthaanae
Ini aanandha suganthaanae
Ivar adaivadhu nijandhaanae
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female
Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female
Miga nallavanai pol irundhu
Kullanariyaai nadanthu
Ellai meeri thulladhae
Indha idanthannil solladhae
Ivar gunanthaan polladhae
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
பெண்
ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....
குழு
..................................
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
பெண் அழகினிலே தன் விழிகளை வீசும்
கலைஞன் இவர்தானே
பெண்
பலர் ஆசைக் கொண்டு தேடி
இன்ப வாசமலரோடு வந்து
காணுகின்ற முகந்தானே
இனி ஆனந்த சுகந்தானே
இவர் அடைவது நிஜந்தானே.......
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண்
பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண்
மிக நல்லவனைப் போலிருந்து
குள்ளநரியாய் நடந்து
எல்லை மீறித் துள்ளாதே
இந்த இடந்தனில் செல்லாதே
இவர் குணந்தான் பொல்லாதே.......
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
English Script
Female
Aaa…..aaa…..aa…..aa…aa…..
Chorus
………………………………
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Penn azhaginilae than vizhigalai veesum
Kalaingan ivar thaanae
Female
Palar aasai kondu thaedi
Inba vaasamalarodu vandhu
Kaanugindra muganthaanae
Ini aanandha suganthaanae
Ivar adaivadhu nijandhaanae
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
Female
Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female
Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female
Miga nallavanai pol irundhu
Kullanariyaai nadanthu
Ellai meeri thulladhae
Indha idanthannil solladhae
Ivar gunanthaan polladhae
Female
Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus
………………………….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....
குழு
..................................
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
பெண் அழகினிலே தன் விழிகளை வீசும்
கலைஞன் இவர்தானே
பெண்
பலர் ஆசைக் கொண்டு தேடி
இன்ப வாசமலரோடு வந்து
காணுகின்ற முகந்தானே
இனி ஆனந்த சுகந்தானே
இவர் அடைவது நிஜந்தானே.......
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
பெண்
பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண்
பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண்
மிக நல்லவனைப் போலிருந்து
குள்ளநரியாய் நடந்து
எல்லை மீறித் துள்ளாதே
இந்த இடந்தனில் செல்லாதே
இவர் குணந்தான் பொல்லாதே.......
பெண்
எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி....
குழு
................................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ethirikku Ethiri Sattaiyadi were penned by Pattukkottai Kalyanasundram.
Ethirikku Ethiri Sattaiyadi is a Tamil film song from Petra Maganai Vitra Annai (1958).