Tamil Film Song 1961
Maappillai
From the movie Sabaash Mapillai
Read the full lyrics of Maappillai from Sabaash Mapillai (1961), written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Male
Aei… maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Aei… maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Maalai podavae jaaliyaagavae
Female
Aalai thaediyae aadi paadiyae
Male
Maalai podavae jaaliyaagavae
Female
Aalai thaediyae aadi paadiyae
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Ha…ha…aa..haa…
Male
Aandhaiyai pola
Ivar muzhippadhai paaru
Aan pillai singam ivar maadhiri yaaru
Female
Pengalai kandaal
Pithaagi nirpaaru
Pinnaalae sendru ivar pal ilippaaru
Male
Aasai irukkudhu
Athai magal meedhilae
Aasai irukkudhu athai magal meedhilae
Female
Aanaal kannaadi munnaal
Thannai ivar paarkkalae
Aa…aanaal kannaadi munnaal
Thannai ivar paarkkalae
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Ha….aa..aa…haa….
Male
Kottaanai pola ivar kooviduvaaru
Kummaalam pottu ivar thaaviduvaaru
Female
Saappaattai kandaal
Ivar yaanaiyaavaaru
Thaayaarin munnae ivar poonaiyaavaaru
Male
Pattikkaattilae mittaa ulla mainaru
Pattikkaattilae mittaa ulla mainar…ru…
Female
Paaru mael maadi ullae
Angae verum saibaru
Aa…paaru mael maadi ullae
Angae verum saibaru
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
ஆண்
ஏய்.....மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு.....
இருவர் : ஏய்.....மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
மாலை போடவே ஜாலியாகவே
பெண்
ஆளைத் தேடியே ஆடிபாடியே
ஆண்
மாலை போடவே ஜாலியாகவே
பெண்
ஆளைத் தேடியே ஆடிபாடியே
ஆண்
ஒ.....ஹோ......ஒ......ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
ஹ......ஹ.....ஆ......ஹா......
ஆண்
ஆந்தையைப் போல
இவர் முழிப்பதைப் பாரு
ஆண்பிள்ளை சிங்கம் இவர் மாதிரி யாரு
பெண்
பெண்களைக் கண்டால்
பித்தாகி நிற்பாரு
பின்னாலே சென்று இவர் பல் இளிப்பாரு
ஆண்
ஆசை இருக்குது
அத்தைமகள் மீதிலே
ஆசை இருக்குது
அத்தைமகள் மீதிலே
பெண்
ஆனால் கண்ணாடி முன்னாலே
தன்னை இவர் பார்க்கலே
ஆ......ஆனால் கண்ணாடி முன்னாலே
தன்னை இவர் பார்க்கலே
ஆண்
ஒ......ஹோ.....ஒ....ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
ஹ......ஹ.....ஆ......ஹா......
ஆண்
கோட்டானைப் போல் இவர் கூவிடுவாரு
கும்மாளம் போட்டு இவர் தாவிடுவாரு
பெண்
சாப்பாட்டைக் கண்டால்
இவர் யானையாவாரு
தாயாரின் முன்னே இவர் பூனையாவாரு
ஆண்
பட்டிக்காட்டிலே மிட்டா உள்ள மைனரு
பட்டிக்காட்டிலே மிட்டா உள்ள மைனரு
பெண்
பாரு மேல் மாடி உள்ளே
அங்கே வெறும் சைபரு.....
ஆ......பாரு மேல் மாடி உள்ளே
அங்கே வெறும் சைபரு.....
ஆண்
ஒ......ஹோ.....ஒ....ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
English Script
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Male
Aei… maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Aei… maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Maalai podavae jaaliyaagavae
Female
Aalai thaediyae aadi paadiyae
Male
Maalai podavae jaaliyaagavae
Female
Aalai thaediyae aadi paadiyae
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Ha…ha…aa..haa…
Male
Aandhaiyai pola
Ivar muzhippadhai paaru
Aan pillai singam ivar maadhiri yaaru
Female
Pengalai kandaal
Pithaagi nirpaaru
Pinnaalae sendru ivar pal ilippaaru
Male
Aasai irukkudhu
Athai magal meedhilae
Aasai irukkudhu athai magal meedhilae
Female
Aanaal kannaadi munnaal
Thannai ivar paarkkalae
Aa…aanaal kannaadi munnaal
Thannai ivar paarkkalae
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Male
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Female
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Male
Ha….aa..aa…haa….
Male
Kottaanai pola ivar kooviduvaaru
Kummaalam pottu ivar thaaviduvaaru
Female
Saappaattai kandaal
Ivar yaanaiyaavaaru
Thaayaarin munnae ivar poonaiyaavaaru
Male
Pattikkaattilae mittaa ulla mainaru
Pattikkaattilae mittaa ulla mainar…ru…
Female
Paaru mael maadi ullae
Angae verum saibaru
Aa…paaru mael maadi ullae
Angae verum saibaru
Male
O…ho…o…ho…
Female
Mm…mm…mm…
Both
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu
Podavumae poraaru
Maappillai maappillai
Maappillai maappillai varaaru
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
ஆண்
ஏய்.....மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு.....
இருவர் : ஏய்.....மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
மாலை போடவே ஜாலியாகவே
பெண்
ஆளைத் தேடியே ஆடிபாடியே
ஆண்
மாலை போடவே ஜாலியாகவே
பெண்
ஆளைத் தேடியே ஆடிபாடியே
ஆண்
ஒ.....ஹோ......ஒ......ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
ஹ......ஹ.....ஆ......ஹா......
ஆண்
ஆந்தையைப் போல
இவர் முழிப்பதைப் பாரு
ஆண்பிள்ளை சிங்கம் இவர் மாதிரி யாரு
பெண்
பெண்களைக் கண்டால்
பித்தாகி நிற்பாரு
பின்னாலே சென்று இவர் பல் இளிப்பாரு
ஆண்
ஆசை இருக்குது
அத்தைமகள் மீதிலே
ஆசை இருக்குது
அத்தைமகள் மீதிலே
பெண்
ஆனால் கண்ணாடி முன்னாலே
தன்னை இவர் பார்க்கலே
ஆ......ஆனால் கண்ணாடி முன்னாலே
தன்னை இவர் பார்க்கலே
ஆண்
ஒ......ஹோ.....ஒ....ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
ஆண்
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
பெண்
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
ஆண்
ஹ......ஹ.....ஆ......ஹா......
ஆண்
கோட்டானைப் போல் இவர் கூவிடுவாரு
கும்மாளம் போட்டு இவர் தாவிடுவாரு
பெண்
சாப்பாட்டைக் கண்டால்
இவர் யானையாவாரு
தாயாரின் முன்னே இவர் பூனையாவாரு
ஆண்
பட்டிக்காட்டிலே மிட்டா உள்ள மைனரு
பட்டிக்காட்டிலே மிட்டா உள்ள மைனரு
பெண்
பாரு மேல் மாடி உள்ளே
அங்கே வெறும் சைபரு.....
ஆ......பாரு மேல் மாடி உள்ளே
அங்கே வெறும் சைபரு.....
ஆண்
ஒ......ஹோ.....ஒ....ஹோ.....
பெண்
ம்ம்......ம்ம்.....ம்ம்......
இருவர் : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
தோப்புக்கரணம் நூத்தியெட்டு
போடவுமே போறாரு
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை
மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை வாராரு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maappillai were penned by A. Maruthakasi.
Maappillai is a Tamil film song from Sabaash Mapillai (1961).